海外と日本のクリスマス文化の違い
1.日本のクリスマスの雰囲気についての簡単な紹介
世界の多数のエリアで、クリスマスは家族との時間ですが、日本人は、それとは逆の方法で冬の休暇を祝います。日本人は、一般的には、クリスマスをカップル向けのロマンチックな休暇として見ています。
それで、日本人にとってクリスマスは、1年で一番ロマンチックな日です。クリスマスの時期になると、街中はカップルや子どもたちでにぎわい、幸せなムードに包まれます。
2. 日本におけるクリスマスの歴史
日本に初めてクリスマスの前身がやってきたのは16世紀頃。イエズス会のフランシスコ・ザビエルとともに来日した宣教師コスメ・デ・トーレスによって、国内で降誕祭が行われたとされています。
日本のクリスマスイベントとして庶民に広まったのは明治33年、銀座の明治座からクリスマス商戦をきっかけに始まりました。クリスマスツリーやサンタクロースなど楽しい雰囲気のクリスマスに購買意欲をそそられ、クリスマスケーキやプレゼントを用意する家庭が増えていきました。
3. クリスマスの日本の特徴的なストリート
日本では伝統的な祝日ではないが、クリスマスを見逃す人はほとんどいないだろう。学校ではほとんどの生徒がクリスマスを休むが、会社ではクリスマスは通常の出勤日とみなされる。家族で過ごすことも多く、子どもたちは家族からプレゼントをもらいます。
日本では、クリスマスの飾り付けはヨーロッパ諸国と似ているところが多いが、折り紙や特別な光の作品など、日本独特の飾り付けも残っている。また、クリスマスは第三のバレンタインデーとも呼ばれ、カップルが街中を埋め尽くし、レストランはいつも客で賑わっています。
クリスマス独特の文化としては、ベートーヴェンの交響曲第9番（通称「大九」）を聴くことが日本に根付いている。同時に、東京ディズニーランドや日本の主要都市のクリスマスマーケットなど、日本各地でユニークな装飾が施されます。
4. 日本のクリスマスの伝統的な料理
西洋とは異なり、日本のクリスマスは通常、KFCのフライドチキン、いちごのショートケーキ、および他のさまざまなお菓子と一緒に行われます…
4.1 KFCのフライドチキン
アメリカでは通常、大きな七面鳥を食べることが一般的ですが、日本ではKFCのフライドチキンです。1974年の広告キャンペーン「クリスマスにはケンタッキー！」で、KFCジャパンはクリスマスの食事に適した選択肢としてKFCを紹介しました。このキャンペーンは成功し、KFCをクリスマスに食べる興味深い伝統を生み出しました。この日の一般的なセットは、8ピースのフライドチキンセットです。
4.2 いちごのショートケーキ
いちごのショートケーキは、いちごの鮮やかな色とクリスマスの雰囲気に対応して、クリスマスの食事に選ばれることがよくあります。このケーキは通常、なめらかなホイップクリームと新鮮ないちごで飾られ、優雅でクリスマスの雰囲気にぴったりの美しい外観を作り出します。いちごのショートケーキは、卓上の装飾だけでなく、ホリデーシーズンの喜びと温かさの象徴でもあります。
4.3 チョコレート
日本のチョコレートブランドや菓子店は、クリスマスシーズン向けに特別なデザインのチョコレート商品をよく制作します。これらのチョコレートは通常、サンタクロース、クリスマスツリー、または他のホリデーシンボルに関連するデザインや形状を持っています。
------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
SỰ KHÁC BIỆT GIỮA VĂN HOÁ GIÁNG SINH TẠI NHẬT BẢN VÀ CÁC NƯỚC KHÁC
1. Giới thiệu sơ về không khí giáng sinh tại Nhật
Ở nhiều nơi trên thế giới, Giáng sinh là thời gian dành cho gia đình, nhưng người Nhật đón lễ mùa đông theo cách ngược lại. Người Nhật thường coi Giáng sinh là ngày lễ lãng mạn dành cho các cặp đôi.
Vì thế, đối với người Nhật, Giáng sinh là ngày lãng mạn nhất trong năm. Trong dịp Giáng sinh, thành phố tràn ngập các cặp vợ chồng và trẻ em, tạo nên không khí vui vẻ.
2. Về lịch sử giáng sinh tại Nhật
Lễ Giáng Sinh lần đầu tiên đến Nhật Bản vào khoảng thế kỷ 16. Người ta nói rằng Lễ Giáng sinh được tổ chức tại Nhật Bản bởi Cosme de Torres, một nhà truyền giáo đến Nhật Bản cùng với Francisco Xavier, một tu sĩ Dòng Tên.
Giáng sinh lần đầu tiên trở nên phổ biến với người dân như một sự kiện của Nhật Bản vào năm 1901, khi nó bắt đầu tại Meiji-za ở Ginza trong mùa bán hàng Giáng sinh. Không khí vui nhộn của lễ Giáng sinh như cây thông Noel và ông già Noel đã kích thích nhu cầu mua sắm, ngày càng nhiều hộ gia đình chuẩn bị bánh và quà Giáng sinh.
3. Những điểm đặc trưng về đường phố vào ngày giáng sinh tại Nhật
Tuy không phải là một ngày lễ truyền thống ở Nhật Bản, nhưng Giáng Sinh lại là một khoảnh khắc ít ai có thể bỏ qua tại nơi đây. Đa số học sinh ở các trường học sẽ được nghỉ vào Giáng Sinh, tuy nhiên Giáng Sinh vẫn được tính là ngày làm việc bình thường ở các công ty. Các thành viên trong gia đình thường sẽ dành thời gian cho nhau, và các đứa trẻ sẽ nhận được một món quà từ các thành viên trong gia đình.
Ở Nhật, trang trí vào ngày lễ Giáng Sinh vẫn có nhiều nét giống với các nước Châu u, tuy nhiên, bên cạnh đó Nhật Bản vẫn có những nét trang trí độc đáo cho riêng mình như Origami, hay những tác phẩm ánh sáng đặc sắc. Ngoài ra, Giáng Sinh còn được ví như ngày lễ Valentine thứ 3 của năm, với hình ảnh các cặp đôi bên nhau trên những con phố rất phổ biến, và hình ảnh những nhà hàng luôn chật kín khách.
Về những nét văn hóa độc đáo trong mùa lễ Giáng Sinh, việc nghe bản nhạc Giao hưởng số 9 của Beethoven - hay còn gọi là “Daikyu” trở thành một điều phổ biến tại Nhật Bản. Đồng thời, nhiều nơi khắp Nhật Bản cũng có những nét trang trí đặc sắc riêng như Tokyo Disneyland hay những khu chợ Giáng Sinh tại các thành phố lớn của Nhật Bản.
4.Những món ăn đặc trưng của Nhật vào lễ Giáng Sinh
Khác với phương Tây, ngày lễ Giáng Sinh tại Nhật thường đi kèm với những món ăn như là gà rán KFC, bánh Giáng Sinh kem dâu, và các loại bánh kẹo khác…
4.1 Gà rán KFC
Nếu ở Mỹ, người ta thường ăn nguyên con gà tây to thì ở Nhật là gà rán KFC. Với chiến dịch quảng cáo năm 1974, KFC Japan đã đưa ra một chiến dịch quảng cáo tên là "Kurisumasu ni wa kentakkii!" (Kentucky for Christmas!). Chiến dịch này đã giới thiệu KFC như là một lựa chọn ẩm thực phù hợp cho bữa ăn Giáng Sinh. Chiến dịch này đã thành công và tạo ra truyền thống thú vị của việc ăn KFC vào dịp lễ Giáng Sinh. Set ăn phổ biến vào ngày lễ này là set 8 miếng gà rán.
4.2 Bánh Giáng Sinh kem dâu
Bánh kem dâu thường được chọn vì màu sắc rực rỡ của dâu, tương ứng với không khí lễ hội. Bánh thường được trang trí bằng whipped cream mịn màng và lớp dâu tươi, tạo nên một vẻ đẹp dịu dàng và phù hợp với không khí Giáng Sinh. Bánh kem dâu Giáng Sinh tại Nhật Bản không chỉ là một món trang trí bàn ăn, mà còn là một biểu tượng của niềm vui và ấm áp trong mùa lễ hội.
4.3 Socola
Các nhãn hiệu sô cô la và cửa hàng bánh ngọt tại Nhật Bản thường sáng tạo ra các sản phẩm sô cô la đặc biệt dành cho mùa Giáng Sinh. Các dòng sô cô la có thiết kế và hình dạng liên quan đến ông già Noel, cây thông, hoặc các ký hiệu lễ hội khác.