NHẬT BẢN 365# 23/11 - NGÀY CẢM TẠ LAO ĐỘNG 労働感謝の日 - “ CÁM ƠN ’’ CŨNG LÀ MỘT NÉT ĐẸP VĂN HOÁ

NHẬT BẢN 365# 23/11 - NGÀY CẢM TẠ LAO ĐỘNG 労働感謝の日 - “ CÁM ƠN ’’ CŨNG LÀ MỘT NÉT ĐẸP VĂN HOÁ

Một ngày để biết ơn những người đang làm việc và những giá trị được tạo ra từ lao động

Chuyên mục: Góc nhìn văn hoá

Bạn có biết? Ở Nhật Bản có một ngày lễ đặc biệt dành để nói lời “cảm ơn” với những người lao động. 

Đó là Ngày Cảm tạ Lao động – 勤労感謝の日 được tổ chức vào ngày 23/11 hằng năm.

Đây là ngày để người Nhật trân trọng lao động, tôn vinh hoạt động sản xuất và thể hiện sự biết ơn lẫn nhau. 

ldTừ lễ hội mùa màng đến ngày biết ơn lao động

Nguồn gốc của ngày lễ này có liên quan đến Nghi lễ tạ ơn mùa màng 新嘗祭 một nghi lễ truyền thống gắn với việc cảm tạ mùa màng và dâng những sản vật đầu mùa.

Trong truyền thống, đây là dịp thể hiện lòng biết ơn đối với những thành quả có được sau một năm lao động. Đến năm 1948, ngày lễ được chính thức đổi tên thành Ngày Cảm tạ Lao động 勤労感謝の日 giữ ngày 23/11 nhưng mang ý nghĩa dân sự rộng hơn. 

ld2

Không chỉ cảm ơn người lao động

Điều đặc biệt của ngày này là lời cảm ơn không chỉ dành cho một ngành nghề hay một nhóm người.

Đó có thể là:

Những người làm nhiệm vụ bảo vệ cộng đồng

Lính cứu hỏa

Nhân viên y tế

Người lao động trong các ngành nghề khác nhau

Những người góp phần tạo ra sản phẩm và duy trì cuộc sống hằng ngày

Theo một số hoạt động truyền thống, học sinh Nhật Bản còn chuẩn bị thiệp hoặc quà để gửi lời cảm ơn đến những người đang phục vụ cộng đồng như cảnh sát, lính cứu hỏa và nhân viên bệnh viện. 

ld3

Một ngày để nói lời “cảm ơn”

Ngày Cảm tạ Lao động không chỉ nói về công việc. Đó còn là lời nhắc rằng phía sau những điều chúng ta đang tận hưởng mỗi ngày đều có sự đóng góp của rất nhiều người.

Một bữa cơm 

Một con đường sạch sẽ 

Một chuyến tàu đúng giờ 

Một bệnh viện luôn có người chăm sóc 

Hay một sản phẩm được tạo ra mỗi ngày… Tất cả đều đến từ lao động và sự đóng góp của con người.

ld4

Vì vậy, Ngày Cảm tạ Lao động 勤労感謝の日 có thể được hiểu đơn giản là:

Một ngày để trân trọng công việc, biết ơn người khác và nhìn lại giá trị của những điều chúng ta đang có.Văn hóa Nhật Bản đôi khi bắt đầu từ một điều rất giản dị biết nói "lời cảm ơn" .

ngay cam ta lao dong kinro kansha no hi

#NHẬT BẢN 365 

Mỗi ngày một điều thú vị – cùng CPA Việt Nhật khám phá Nhật Bản.

----------------------------

CPA Việt Nhật

Kết nối con người - Tạo dựng lòng tin